US-Markt: Probleme mit aktuellen DVDs
- RahXephon Movie
- Ghost in the Shell - Standalone Complex Special Edition Vol. 1
- Ghost in the Shell - Standalone Complex (Special Edition + Normal Edition) Vol. 2
Fehler auf einzelnen DVDs kommen immer wieder vor, jedoch handelt es sich in der Regel nur um kleinere Probleme. Da es sich aber gerade bei Bestellungen im Ausland häufig schwierig gestaltet, einen Ersatz für fehlerhafte DVDs zu erhalten, möchten wir im Anhang auf drei aktuelle Veröffentlichungen hinweisen, die besonders auffällige Fehler beinhalten.
Bei der japanischen Tonspur kommt die eigentlich für den mittleren Lautsprecher vorgesehene Tonspur (u.a. ein Großteil des Dialogs) für etwa die Hälfte des Films aus dem rechten Lautsprecher. Die englische Sprachspur hat diesen Fehler nicht.
Betroffen sind alle DVDs.
- Ghost in the Shell - Standalone Complex Vol. 1
Hier sind zwei unabhängige Probleme aufgetreten:
1. Die japanische DTS Tonspur aus dem linken Lautsprecher ist erheblich leiser als aus dem rechten. Teilweise ist die Tonausgabe quasi unhörbar.
2. Der der Special Edition beiliegende Soundtrack enthält eine fehlerhafte Einteilung nach Liedern. Stück 8 und 9 gehen direkt ineinander über. Stück 12 wird mitten im Stück unterbrochen.
Beide Probleme betreffen nur die Special Edition.
- Ghost in the Shell - Standalone Complex Vol. 2
Bei der Erstellung der DVDs ist eine Verwechslung von normaler DVD mit Dolby 5.1-Sound und zusätzlicher Special Edition DVD mit DTS aufgetreten, d.h.:
1. In der Special Edition sind beide Fassungen enthalten, jedoch entsprechend umgekehrt der Beschriftung.
2. In der normalen Edition ist NUR die DTS-Fassung enthalten. Neben dem anderen Soundformat sind hierdurch auch sämtliche Extras, die auf der normalen DVD verfügbar wären, nicht enthalten.
Betroffen sind ALLE DVDs, sowohl normale als auch Special Edition.
Weitere detaillierte Informationen über Fehler und betroffene DVDs sind u.a. hier zu finden:
http://demaagd.com/anime/dvdbugs/index.html